Sun, sea, sand, sex but too old to rock 'n' roll

Tailanda.

Ea şi-a scos rochia cu buline şi a fugit în mare. Lui i-a luat ceva timp s-o ajungă. Genul de cuplu văzut mai peste tot în ţările asiatice, occidentalul (''farangul'') bătrâior, cu portofelul colorat de carduri, şi o fetişcană de prin partea locului. În apropiere, o altă pereche, pensionari căsătoriţi de-o viaţă, cu zeci de concedii petrecute împreună. Fetişcana şi-a tras bătrânelul în apă la hârjoană. Ceilalţi doi au intrat în mare grijulii, ofensaţi ca doi episcopi de zbenguiala din apropiere.
După ce a fornăit şi a pufnit pe lângă fată ca un hipopotam fericit, bătrânelul s-a întors pe şezlong şi a căzut într-un somn adânc de motan de casă. Episcopii şi-au dat cu apă pe umeri și s-au întors fiecare la prosopul lui de plajă, fără nicio vorbă, într-o înstrăinare pe care sper să n-ajung s-o gust niciodată.

Tunisia.

Ele coboară gătite meticulos ca pentru operă şi se îndreaptă spre cantina hotelului. Unele probabil că au nepoţi acasă. Nemţoaice, rusoaice sau nordice. Recepţia se întinde într-un soi de labirint cu separeuri, fotolii şi canapele. După cină, doamnele se aşează şi aşteaptă să le pice câte un june musulman ciocolatiu. Le oferă ceva de băut şi câteodată urcă în cameră însoţite. Într-o seară am văzut-o pe campioana întâlnirilor. Trecută bine, fardată bine, îmbrăcată ca pentru camionagii. Se aşezase pe un braţ de fotoliu. La un moment dat şi-a strecurat degetele prin deschizătura unei cămăşi bărbăteşti, cu răbdarea şi liniştea unei femei care ştie bine jocul. Efectul a fost total. Şmecherul s-a topit în fotoliu instantaneu. Toate ridurile ei au dispărut cu o mângâiere și o umbră de parfum.    

Cea mai mare crimă a occidentului e singurătatea. Pe de altă parte ridicolul n-a omorât pe nimeni. Şi tranzacţiile pentru sex îşi pot rezerva momentele lor de bucurie sau tandreţe.